1
00:00:09,313 --> 00:00:10,488
<i>- ♪ Lemegyek
a South Parkba ♪</i>

2
00:00:10,532 --> 00:00:12,447
<i>♪ Szánok egy kis időt magamnak</i>

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,926
- ♪ Barátságos arcok
mindenhol ♪

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,841
♪ Szerény emberek
kísértés nélkül ♪

5
00:00:15,928 --> 00:00:17,060
<i>- ♪ Lemegyek
a South Parkba ♪</i>

6
00:00:17,147 --> 00:00:18,931
<i>♪ Magam mögött hagyom a bajomat ♪</i>

7
00:00:18,975 --> 00:00:20,716
- ♪ Bőséges parkolási nap
vagy éjszaka ♪

8
00:00:20,846 --> 00:00:22,500
♪ Kiabáló emberek,
"Üdv, szomszéd" ♪

9
00:00:22,631 --> 00:00:23,719
<i>- ♪ Lefelé tartok
a South Parkba ♪</i>

10
00:00:23,849 --> 00:00:25,851
<i>♪ Meglátjuk
ha nem tudok kikapcsolódni ♪</i>

11
00:00:29,159 --> 00:00:30,334
<i>- ♪ Gyere le
a South Parkba ♪</i>

12
00:00:30,378 --> 00:00:32,162
<i>♪ És találkozz néhány baráttal
az enyémből ♪</i>

13
00:00:39,909 --> 00:00:41,954
- Hé, srácok! Fiúk!

14
00:00:42,085 --> 00:00:44,566
Tudni akarod, hány óra
Ma reggel felébredtem?

15
00:00:44,696 --> 00:00:46,655
- Hány órakor?
- Hat-hét körül!

16
00:00:46,742 --> 00:00:49,005
mind: Hat-hét!

17
00:00:49,092 --> 00:00:50,528
- Hé, Annie. Hölgyek.

18
00:00:50,659 --> 00:00:52,878
Megcsináltátok a házi feladatotokat
tegnap este?

19
00:00:52,965 --> 00:00:56,491
Próbáltam, de elakadtam
hatodik és hetedik probléma!

20
00:00:56,534 --> 00:00:58,101
mind: Hat-hét!

21
00:00:59,450 --> 00:01:00,756
Szia Eric!

22
00:01:00,799 --> 00:01:02,366
- Tudom, Butters. tudom.
Ne tedd velem.

23
00:01:02,410 --> 00:01:04,194
Túl vicces.
- De most csináltam egy hat-hetest

24
00:01:04,325 --> 00:01:06,370
Annie-vel és Megan-nel
ugyanakkor!

25
00:01:06,414 --> 00:01:07,980
- Igen, öt perce
Odaloptam Wendyhez

26
00:01:08,111 --> 00:01:09,373
és teljesen hat-hét
őt hátulról.

27
00:01:09,504 --> 00:01:10,722
- Hűha!
- Szia Scott.

28
00:01:10,766 --> 00:01:11,984
Hogy van a cukorbetegséged, haver?

29
00:01:12,115 --> 00:01:15,597
- A cukorbetegségem?
- Igen, mi az A1C-je?

30
00:01:15,684 --> 00:01:17,120
- 6.7.

31
00:01:17,251 --> 00:01:19,818
mind: Hat-hét!

32
00:01:19,949 --> 00:01:21,124
Ó, istenem.

33
00:01:21,168 --> 00:01:23,561
Olyan kurva vicces.

34
00:01:26,216 --> 00:01:27,957
- Jól van, mindenki!
figyelj.

35
00:01:28,000 --> 00:01:30,786
Sok jelentést kaptam
zavarok miatt az osztályteremben

36
00:01:30,916 --> 00:01:33,789
és némi sátáni számmisztika
szar megy.

37
00:01:33,919 --> 00:01:36,792
Szóval szeretnélek emlékeztetni erre
hatalmi keresztény iskola,

38
00:01:36,922 --> 00:01:38,315
és az vagyok
hatalmi keresztény igazgató,

39
00:01:38,359 --> 00:01:40,012
és PC leszünk!

40
00:01:40,056 --> 00:01:42,058
Szóval most szeretném, ha hallanád
valakitől

41
00:01:42,189 --> 00:01:45,017
aki a legmagasabb tekintély
a bibliai próféciákról.

42
00:01:45,148 --> 00:01:47,846
Ez a személy abszolút
szakértő a nap végén

43
00:01:47,977 --> 00:01:49,718
és az eljövetel
az Antikrisztusé.

44
00:01:49,805 --> 00:01:52,503
Kérem, üdvözölje Pete Thiel urat.

45
00:01:54,810 --> 00:01:57,813
- ♪ Peter Thiel
tud az Antikrisztusról ♪

46
00:01:57,943 --> 00:02:00,859
♪ Peter Thiel tud róla
az Antikrisztus ♪

47
00:02:00,903 --> 00:02:06,082
- ♪ Peter Thiel vagyok és tudom
az Antikrisztusról ♪

48
00:02:06,213 --> 00:02:07,562
♪ Tanuljunk
az Antikrisztus ma ♪

49
00:02:07,605 --> 00:02:09,259
- ♪ Ma

50
00:02:09,303 --> 00:02:10,391
Helló gyerekek, Peter Thiel vagyok,
és azért vagyok itt, hogy beszéljek veled

51
00:02:10,434 --> 00:02:12,132
az Antikrisztusról!

52
00:02:15,004 --> 00:02:17,267
Oké, szóval először
mi az Antikrisztus?

53
00:02:17,311 --> 00:02:19,226
Az Antikrisztus egy újabb,
a Sátán emberibb formája

54
00:02:19,356 --> 00:02:20,618
hogy hamarosan járni fogja a Földet.

55
00:02:20,662 --> 00:02:22,098
Nem tudjuk, milyen hamar
járni fogja a Földet,

56
00:02:22,229 --> 00:02:24,187
de belül lehet
a következő hat-hét hétben.

57
00:02:24,231 --> 00:02:26,581
Hat-hét!

58
00:02:27,930 --> 00:02:29,758
- Kay.

59
00:02:29,845 --> 00:02:31,673
Na látod,
A Sátán egy bukott angyal volt

60
00:02:31,803 --> 00:02:33,283
és Isten megbüntette őt,

61
00:02:33,414 --> 00:02:35,851
és megbizonyosodni arról, hogy a Sátán
soha nem születhet utóda,

62
00:02:35,981 --> 00:02:38,897
az Úristen összezsugorodott
Sátán seggfej

63
00:02:39,028 --> 00:02:41,987
a mérethez
egy apró, kis tűlyukból

64
00:02:42,074 --> 00:02:45,643
így soha semmi nem hatolhat át
és ejakuláljon benne.

65
00:02:45,774 --> 00:02:48,342
Tehát a Sátán soha nem tudott
van egy popsi baba amíg

66
00:02:48,429 --> 00:02:50,648
jött Mr. Donald Trunp,

67
00:02:50,779 --> 00:02:53,825
akinek olyan pici a pénisze,
tini apró

68
00:02:53,869 --> 00:02:56,654
igazából beleférhetne
a Sátán seggfejében.

69
00:02:56,785 --> 00:02:58,526
Milyen kicsi
Donald Trump pénisze?

70
00:02:58,656 --> 00:03:01,224
Valahol hat és hét között
centiméter.

71
00:03:01,355 --> 00:03:04,706
Hat-hét!

72
00:03:04,836 --> 00:03:06,925
- Hé, nézd, ez nagyon
fontos emberek.

73
00:03:07,056 --> 00:03:08,666
Rendben, jön az Antikrisztus.

74
00:03:08,753 --> 00:03:12,322
A Biblia a sasra utal,
ami Amerikára utal,

75
00:03:12,366 --> 00:03:14,281
a negyedik pecsét feltörve,
és a pokol jön a Földre.

76
00:03:14,324 --> 00:03:18,285
Itt van
Jelenések 6-ban...

77
00:03:18,415 --> 00:03:19,764
hat-hét.

78
00:03:19,808 --> 00:03:22,289
Hat-hét!

79
00:03:24,595 --> 00:03:27,337
Jó, és lélegezz be
az orrodon keresztül.

80
00:03:27,381 --> 00:03:28,947
És ki a szádon keresztül.

81
00:03:29,034 --> 00:03:30,732
Kettő, három négy.

82
00:03:30,862 --> 00:03:32,734
És lélegezz ki – kettő, három, négy.

83
00:03:32,864 --> 00:03:34,431
Jó.
Hagyja, hogy a vállai megpuhuljanak.

84
00:03:34,475 --> 00:03:36,259
Hagyja, hogy az állkapcsa ellazuljon.

85
00:03:36,346 --> 00:03:38,870
Most finom nyomást gyakorol a csípőre
ahogy partnere kilélegzi.

86
00:03:39,001 --> 00:03:40,002
Jó.

87
00:03:40,045 --> 00:03:42,526
- Ez olyan unalmas!

88
00:03:42,657 --> 00:03:44,702
- Mit szólnál, ha kussolsz
és csináld a dolgod?

89
00:03:44,833 --> 00:03:46,704
- Ah, gyerünk, Sátán!

90
00:03:46,748 --> 00:03:48,097
Mi lenne, ha hazamennénk
és baszd meg?

91
00:03:48,140 --> 00:03:49,968
Örökké nem szexeltünk.

92
00:03:50,099 --> 00:03:52,275
- Ez azért van, mert rossz
a babának.

93
00:03:52,362 --> 00:03:54,495
- Igen, de baszd meg a babát.
Ez hülyeség!

94
00:03:54,625 --> 00:03:56,279
- Most mondtad
"bassza meg a babát"?

95
00:03:56,410 --> 00:03:58,716
- Hé, nyugi srác.

96
00:03:58,847 --> 00:04:00,675
Nem úgy értettem
tényleg baszd meg a babát!

97
00:04:00,718 --> 00:04:02,416
- Nem, tudod mit?
Csak hazamehet.

98
00:04:02,503 --> 00:04:03,765
Ezt magam is befejezem.

99
00:04:03,895 --> 00:04:05,723
Mehetsz haza
és emeld le, ha akarod.

100
00:04:05,854 --> 00:04:07,899
Tökéletes.

101
00:04:27,919 --> 00:04:29,007
- Helló főnök!

102
00:04:29,094 --> 00:04:30,661
- Ah! Szar!

103
00:04:30,748 --> 00:04:31,967
- Jó hír, főnök!

104
00:04:32,010 --> 00:04:34,752
csak bezártuk
egy másik abortuszklinika.

105
00:04:34,796 --> 00:04:36,711
- Ó, igen, nagyszerű.
Ez nagyszerű.

106
00:04:36,754 --> 00:04:37,973
- Igen, főnök.

107
00:04:38,103 --> 00:04:40,671
Te alkottad az összes keresztényt
olyan boldog.

108
00:04:40,758 --> 00:04:44,371
Persze van még
még egy klinika

109
00:04:44,414 --> 00:04:46,329
amely még teljesíteni fog
abortuszok

110
00:04:46,460 --> 00:04:48,244
itt a városban.

111
00:04:49,332 --> 00:04:50,942
- Van?
- Ó, igen.

112
00:04:50,986 --> 00:04:53,162
Milyen szerencsétlen
hogy néhány baba

113
00:04:53,293 --> 00:04:56,121
nem fog tudni megszületni.

114
00:04:56,208 --> 00:04:59,473
Keresztényként nem engedhetjük meg
ezt a folytatáshoz.

115
00:04:59,560 --> 00:05:01,779
Talán menned kellene beszélni

116
00:05:01,910 --> 00:05:04,521
ezzel az abortuszorvossal
személyesen.

117
00:05:04,565 --> 00:05:07,132
- Igen. Igen!

118
00:05:09,787 --> 00:05:11,311
Gyerünk.

119
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
- PC igazgató,
van egy perced?

120
00:05:15,532 --> 00:05:16,925
- Persze, Jézusom.
Mi kell neked?

121
00:05:17,012 --> 00:05:19,797
- kezdek tűnődni
ha igazán beilleszkedek ide.

122
00:05:19,928 --> 00:05:21,451
- Persze, hogy beleférsz.

123
00:05:21,582 --> 00:05:23,453
Ez az iskola egy pöcegödör volt
pogány baloldali

124
00:05:23,584 --> 00:05:26,543
kis szukák, és csak a miénk
a hit rendbe hozza őket.

125
00:05:26,587 --> 00:05:28,980
- Pontosan kérdezhetném

126
00:05:29,024 --> 00:05:32,027
a kereszténység milyen ága
te vagy?

127
00:05:32,157 --> 00:05:33,245
- Az a fajta
szereti a hazáját

128
00:05:33,376 --> 00:05:35,247
és nem tűri
bármilyen kibaszott köcsög.

129
00:05:35,378 --> 00:05:38,642
- Igen, látod, tényleg azt hiszem
Nem tartozom ide.

130
00:05:38,686 --> 00:05:40,557
- Nézd, értem
ez egy nehéz átmenet.

131
00:05:40,601 --> 00:05:42,211
Tudod,
itt az igazgatóhelyettes

132
00:05:42,254 --> 00:05:44,387
ugyanaz volt a konfliktus, mint neked,
de tényleg megjött.

133
00:05:44,474 --> 00:05:46,389
- Az igazgatóhelyettes?
A feleséged?

134
00:05:46,520 --> 00:05:47,782
- Így van.

135
00:05:47,825 --> 00:05:49,697
Tudsz küldeni Erős
Keresztény nő, kérem?

136
00:05:49,740 --> 00:05:52,090
Azt mondta, ez nem így van
a hely többé neki,

137
00:05:52,221 --> 00:05:54,354
de csak az elmúlt hétvégén,
áttért a keresztény hitre.

138
00:05:56,356 --> 00:05:57,922
- Látni akartál?

139
00:05:58,053 --> 00:05:59,620
- Igen, erős keresztény nő,
Csak szóltam Jézusnak

140
00:05:59,663 --> 00:06:00,664
itt a hitünkről.

141
00:06:00,795 --> 00:06:03,624
- Ó, igen, az volt
olyan áldás.

142
00:06:03,711 --> 00:06:05,974
- Szombaton megtért.
Mit gondolsz, mi?

143
00:06:06,104 --> 00:06:07,976
Láttál valaha keresztényebbet
csaj a kibaszott életedben?

144
00:06:08,106 --> 00:06:09,543
- Soha.

145
00:06:09,673 --> 00:06:11,109
- Nézd,
Tudom, hogy nehéz kiigazítás,

146
00:06:11,240 --> 00:06:12,459
de csak tartsd ki,

147
00:06:12,502 --> 00:06:14,591
és beilleszkedsz ide
jól van, Jézusom.

148
00:06:29,650 --> 00:06:31,347
- Minden jól megy az iskolában
ma édesem?

149
00:06:31,478 --> 00:06:33,784
Igen, igen. Jó volt az iskola.

150
00:06:33,871 --> 00:06:37,222
Az iskola nagyon jó volt.

151
00:06:37,309 --> 00:06:38,702
- Minden rendben, édesem?

152
00:06:38,833 --> 00:06:39,834
- Igen. Minden rendben.

153
00:06:39,877 --> 00:06:41,270
Rendben van.

154
00:06:41,313 --> 00:06:43,490
Anya? Ó, tudnám...
kérdezhetek valamit?

155
00:06:43,620 --> 00:06:44,578
- Persze, Eric.

156
00:06:44,665 --> 00:06:46,014
- Tudod, hm...

157
00:06:46,101 --> 00:06:47,581
tudod átlagosan,

158
00:06:47,711 --> 00:06:49,931
Hm, hány éves gyerekek
elveszítik a tejfogukat?

159
00:06:50,061 --> 00:06:51,585
- Ó, nem vagyok benne biztos, Eric.

160
00:06:51,715 --> 00:06:53,804
Szerintem általában kb
hat, hét?

161
00:06:57,982 --> 00:06:59,027
RENDBEN.

162
00:06:59,114 --> 00:07:00,245
- Eric, mi?

163
00:07:00,332 --> 00:07:01,508
- Nem, semmi. Semmi.
sajnálom.

164
00:07:01,638 --> 00:07:02,944
sajnálom.

165
00:07:03,074 --> 00:07:05,381
Én csak...
Én csak...

166
00:07:05,512 --> 00:07:07,905
csak arra gondoltam
a menstruációs ciklusod.

167
00:07:08,036 --> 00:07:09,690
- A menstruációs ciklusom?

168
00:07:09,820 --> 00:07:11,561
- Igen, csak tűnődtem

169
00:07:11,692 --> 00:07:14,303
amikor ténylegesen menstruálsz,
Anya.

170
00:07:14,346 --> 00:07:17,349
Mintha nagyjából hány nap
ez tart?

171
00:07:17,480 --> 00:07:18,655
- Nos, Eric
általában a környéken van

172
00:07:18,699 --> 00:07:20,048
hat-hét nap
hogy egy nő...

173
00:07:25,227 --> 00:07:27,272
Ó. Ó.

174
00:07:36,978 --> 00:07:39,110
- Eric? Édesem?

175
00:07:42,374 --> 00:07:45,203
- Eric, mi folyik itt?
Ez folyamatosan történik.

176
00:07:45,334 --> 00:07:48,206
- Anya, anya,
el kell mondanod nekem valamit.

177
00:07:48,293 --> 00:07:49,556
- Hát persze, édesem.

178
00:07:49,599 --> 00:07:51,732
Körülbelül hány éjszaka...

179
00:07:51,775 --> 00:07:53,081
hánytam-e
vacsoránál?

180
00:07:53,168 --> 00:07:54,778
- Nem tudom, Eric.

181
00:07:54,822 --> 00:07:56,127
Valószínűleg az volt
hat vagy hét éjszaka...

182
00:08:09,140 --> 00:08:10,620
- Hé, Jézusom!
vedd a cuccaidat, haver.

183
00:08:10,664 --> 00:08:12,404
Kimegyünk inni.
- Mit?

184
00:08:12,448 --> 00:08:13,536
- Nézd,
Tudom, hogy nehéz volt neked

185
00:08:13,623 --> 00:08:14,929
itt próbál kiigazodni
és minden,

186
00:08:14,972 --> 00:08:16,234
szóval a feleség és én beszélgettünk

187
00:08:16,365 --> 00:08:17,497
és megtaláltuk
kedves keresztény hölgy

188
00:08:17,540 --> 00:08:18,541
összehozunk veled.

189
00:08:18,672 --> 00:08:21,631
- Ó, nem hiszem.
Köszönöm, de...

190
00:08:21,675 --> 00:08:23,328
- Gyerünk, haver.
Igazán nagyszerű nő,

191
00:08:23,415 --> 00:08:25,374
és most tért meg
a kereszténységhez.

192
00:08:25,417 --> 00:08:29,683
A feleségem ugyanekkor találkozott vele
ahol keresztény lett.

193
00:08:29,813 --> 00:08:31,467
Szóval akkor úgy voltam vele,
"Tudod mit?

194
00:08:31,598 --> 00:08:33,382
Új irányra van szükségem
az életemben.

195
00:08:33,425 --> 00:08:35,906
Mintha rosszul lettem volna
mindenki olyan punci

196
00:08:35,993 --> 00:08:37,952
egész idő alatt,
és mindez szemetet ébresztett

197
00:08:37,995 --> 00:08:39,693
és a nők próbálnak férfiak lenni.

198
00:08:39,823 --> 00:08:41,564
Szóval csak elkezdtem olvasni
a Biblia, tudod?

199
00:08:41,651 --> 00:08:43,174
Úgy értem, valójában nem
olvasd a Bibliát,

200
00:08:43,218 --> 00:08:44,872
de hallgattam
sok podcast.

201
00:08:44,915 --> 00:08:46,569
És egyszer átmentem
az átmenetem, úgy voltam vele,

202
00:08:46,613 --> 00:08:48,136
"Ez nagyszerű,"

203
00:08:48,223 --> 00:08:51,139
csak most, a srácok mindig
megvizsgálom a kereszténységem.

204
00:08:51,226 --> 00:08:52,706
- Elnézést,
mindannyian megbocsátanak?

205
00:08:52,793 --> 00:08:54,272
ki kell mennem a mosdóba.

206
00:08:54,359 --> 00:08:55,926
- Persze, Jézusom.

207
00:08:58,189 --> 00:09:00,496
- Kedvesnek tűnik.

208
00:09:25,086 --> 00:09:28,045
- Miss Davidson?

209
00:09:28,176 --> 00:09:32,615
Miss Coco Slutty Davidson?

210
00:09:32,746 --> 00:09:34,182
- Ó, igen, én vagyok az!

211
00:09:34,269 --> 00:09:36,097
Coco Slutty Davidson vagyok.

212
00:09:36,227 --> 00:09:37,402
csak itt vagyok
hogy abortuszra menjen.

213
00:09:41,537 --> 00:09:44,322
- Itt van az orvos...
asszonyom.

214
00:09:44,409 --> 00:09:46,760
- Hé, doki!

215
00:09:52,243 --> 00:09:53,680
Jól van, figyelj

216
00:09:53,723 --> 00:09:55,638
Szükségem van rá, hogy végezzen egy
abortusz, de nem nekem való.

217
00:09:55,769 --> 00:09:57,074
A páromnak szól.

218
00:09:57,118 --> 00:09:58,293
És nem mondhatod el senkinek,

219
00:09:58,423 --> 00:10:00,295
még a párom sem.

220
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
- Hogy csináljam?

221
00:10:02,036 --> 00:10:03,298
- Nos, jössz
velem, lásd,

222
00:10:03,428 --> 00:10:04,952
és osonni fogunk
a házamba,

223
00:10:04,995 --> 00:10:07,998
és megszívod ezt a dolgot
kint, amíg mindenki alszik.

224
00:10:08,129 --> 00:10:10,305
- A te házad nem történne meg
fehérnek lenni, igaz?

225
00:10:10,348 --> 00:10:11,567
- Hé! Honnan tudod ezt?

226
00:10:11,698 --> 00:10:13,743
- Nézze, elnök úr!
Láttam a hírt.

227
00:10:13,787 --> 00:10:16,354
Ha Sátán teherbe esett,
ez a te felelősséged.

228
00:10:16,485 --> 00:10:18,313
- Nos, ez a tiéd
felelősség most!

229
00:10:18,356 --> 00:10:20,097
Különben beperelem,
mit szólnál ehhez?

230
00:10:20,141 --> 00:10:22,099
- Még ha akarnám is
hogy segítsek, uram,

231
00:10:22,230 --> 00:10:23,884
fogalmam sincs
hogyan kell elvégezni az abortuszt

232
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
a Sátán ivadékán.

233
00:10:25,712 --> 00:10:28,845
Ehhez szüksége van valamire
az Antikrisztus szakértője.

234
00:10:31,935 --> 00:10:34,677
<i>♪ Peter Thiel tudja
az Antikrisztusról ♪</i>

235
00:10:34,764 --> 00:10:37,941
<i>♪ Peter Thiel tudja
az Antikrisztusról ♪</i>

236
00:10:37,985 --> 00:10:42,859
- ♪ Peter Thiel vagyok és tudom
az Antikrisztusról ♪

237
00:10:45,340 --> 00:10:46,689
Jól van, figyelj

238
00:10:46,776 --> 00:10:48,778
ti emberek nagyon komolyak
probléma itt.

239
00:10:48,822 --> 00:10:51,128
Úgy tűnik, hogy a diákjai bent vannak
valamiféle kultusz

240
00:10:51,172 --> 00:10:52,869
a hatos számok bevonásával
és hét.

241
00:10:52,913 --> 00:10:54,697
- Rendben,
hát mit tegyünk?

242
00:10:54,784 --> 00:10:57,569
- Szükségem lesz a hozzáférésre
az iskolád összes privát adata --

243
00:10:57,700 --> 00:10:59,833
iskolai nyilvántartások, egészségügyi nyilvántartások,
és persze,

244
00:10:59,920 --> 00:11:01,356
az összes biztonsági kamera.

245
00:11:01,399 --> 00:11:03,924
- Ó, ne, nézd!
Nem hiszem, hogy szükségünk lenne rá...

246
00:11:04,054 --> 00:11:06,056
- Ez tényleg
mire jutottunk?

247
00:11:06,143 --> 00:11:08,189
Szabadon átadni az embereket
személyes adatok vége

248
00:11:08,232 --> 00:11:10,539
valami tech milliárdosnak
szart prédikál a Bibliáról?

249
00:11:12,846 --> 00:11:15,500
- Baj van Jézussal, tesó?

250
00:11:15,587 --> 00:11:18,590
- Ugyan, ember, te lettél a
Christian, mint három hónappal ezelőtt.

251
00:11:18,634 --> 00:11:20,331
- Igen,
Kibaszottul hiszek, haver!

252
00:11:20,375 --> 00:11:21,942
mi van nálad,
te kis kurva?

253
00:11:21,985 --> 00:11:23,160
Le akarsz dobni, tesó?

254
00:11:23,204 --> 00:11:24,814
- Jó, hé, hé, hé...

255
00:11:24,858 --> 00:11:25,946
- Látni akarod, milyen érzés
szeretek szart beszélni

256
00:11:25,989 --> 00:11:27,251
a keresztényekről, haver?

257
00:11:28,862 --> 00:11:30,167
- Megrúgom a pogány seggét,
tesó!

258
00:11:43,441 --> 00:11:45,226
- Rendben, csak próbáld meg
csendben maradni, Eric.

259
00:11:45,356 --> 00:11:47,184
- Doktor úr,
feltehetek egy kérdést?

260
00:11:47,315 --> 00:11:48,577
- Hát persze.

261
00:11:48,620 --> 00:11:50,535
Körülbelül meddig...

262
00:11:50,622 --> 00:11:52,102
kell, hogy nyugodt legyek?

263
00:11:52,189 --> 00:11:53,974
- Csak úgy tíz másodperc, Eric.

264
00:11:54,017 --> 00:11:54,931
- Rendben.

265
00:11:57,499 --> 00:11:58,805
Akkor most meddig?

266
00:11:58,848 --> 00:12:00,328
- Csak még hat, hét
másodperc, Eric...

267
00:12:09,293 --> 00:12:11,034
- Sajnálom, Mrs. Cartman,
de nem tudjuk pontosan meghatározni

268
00:12:11,165 --> 00:12:12,688
betegségének forrása.

269
00:12:14,646 --> 00:12:17,214
- Ha továbbra is hány
ennyi naponta,

270
00:12:17,345 --> 00:12:19,260
Attól tartok, lehet
életveszélyes.

271
00:12:19,390 --> 00:12:21,044
- De doktor úr!

272
00:12:21,088 --> 00:12:23,873
ha nem vagyok képes
hogy minden ételt letartson,

273
00:12:23,917 --> 00:12:26,876
kb mennyi ideig tartana...

274
00:12:27,007 --> 00:12:29,792
nagyjából mennyi ideig tartana
hogy az emberi test meghaljon?

275
00:12:29,879 --> 00:12:32,012
- Eric, nagyon őszinte leszek
veled.

276
00:12:32,142 --> 00:12:33,840
Elegendő tápanyag nélkül,

277
00:12:33,883 --> 00:12:35,755
a test leáll
hat-hét hét után.

278
00:12:44,502 --> 00:12:46,678
- Elnézést, ez az én számítógépem.

279
00:12:46,722 --> 00:12:49,203
- Igen. És a számítógéped
rendelkezik minden személyes adattal

280
00:12:49,246 --> 00:12:51,031
az itteni diákok közül.
- Rendben van, Jézusom!

281
00:12:51,161 --> 00:12:52,510
Peter Thiel tudja
mit csinál.

282
00:12:52,641 --> 00:12:54,512
- Mindent letöltöttem
a diákok információit

283
00:12:54,643 --> 00:12:57,254
és betöltötte őket egy
AI arcfelismerő program

284
00:12:57,341 --> 00:12:59,648
szóval az iskola biztonsági kamerái
figyelheti minden mozdulatukat.

285
00:12:59,779 --> 00:13:01,519
Most nézd.

286
00:13:01,650 --> 00:13:03,521
Két diák halad el egymás mellett
a folyosón.

287
00:13:03,652 --> 00:13:06,611
<i>A jelet adják egymásnak...
hat, hét.</i>

288
00:13:06,655 --> 00:13:08,918
Pontosan 67 másodperccel később,

289
00:13:09,049 --> 00:13:12,182
ez a furcsa parkát viselő gyerek
ugyanazt a gesztust teszi.

290
00:13:12,269 --> 00:13:14,706
És akkor
a lányok fürdőszobájában,

291
00:13:14,750 --> 00:13:17,100
két lány csinálja ugyanazt.

292
00:13:17,144 --> 00:13:20,538
- Várj, miért van ott kamera?
a lányok fürdőszobájában?

293
00:13:20,669 --> 00:13:23,063
- Megállítani az Antikrisztust.

294
00:13:23,150 --> 00:13:25,195
Most követem a példát
erre a lányra itt.

295
00:13:25,282 --> 00:13:28,503
Hazament
a 67 Mala Vista Drive-ig.

296
00:13:28,546 --> 00:13:30,331
Végigmegy a családján
orvosi feljegyzések,

297
00:13:30,461 --> 00:13:33,073
Rájöttem, hogy az apjának van
hererák

298
00:13:33,116 --> 00:13:36,990
és 67 nappal ezelőtt,
egy herét eltávolították.

299
00:13:37,120 --> 00:13:39,514
- Valóban olyan érzés
nem a mi dolgunk.

300
00:13:39,644 --> 00:13:41,168
- Nem tudom, hogyan
állítólag dolgoznom kell

301
00:13:41,211 --> 00:13:43,518
Nosy Nancyvel odakukucskálva
a vállam állandóan.

302
00:13:43,648 --> 00:13:45,085
- Jézusom, menjünk te és én
gyorsan mozdul az álla

303
00:13:45,215 --> 00:13:46,390
kint a hallban.

304
00:13:54,659 --> 00:13:56,313
- Közeledek.

305
00:13:56,400 --> 00:13:59,360
Majdnem nálam van a kulcs
hogy ne történjen meg.

306
00:14:01,188 --> 00:14:03,538
- Kifutunk az időből,
Mr. Thiel.

307
00:14:03,581 --> 00:14:05,975
Jön az Antikrisztus.

308
00:14:06,019 --> 00:14:10,284
Sátán bevásárol
babakocsik, ahogy beszélünk.

309
00:14:10,327 --> 00:14:13,200
- Ha tanulni fogok
mit jelentenek ezek a számok,

310
00:14:13,330 --> 00:14:16,333
Hozzáférésre lesz szükségem
minden kormányzati adatbázis.

311
00:14:16,464 --> 00:14:18,814
- Meglesz, Mr. Thiel.

312
00:14:18,945 --> 00:14:21,512
Semmi sem fontosabb
mint megbizonyosodni róla

313
00:14:21,556 --> 00:14:24,907
ez a baba nem születik.

314
00:14:30,957 --> 00:14:33,481
- Nézd, haver, tudom, hogy nehéz.

315
00:14:33,568 --> 00:14:35,526
de meg kell értened
hogy drasztikus idők

316
00:14:35,570 --> 00:14:38,007
drasztikus intézkedéseket sürget.

317
00:14:38,051 --> 00:14:41,706
- Egyszerűen nem érzem jól magam
így bánni az emberekkel.

318
00:14:41,793 --> 00:14:44,492
Szerintem a legfontosabb
akkor is szeretni kell

319
00:14:44,579 --> 00:14:46,146
és tiszteljük egymást.

320
00:14:48,626 --> 00:14:50,150
- Rendben, haver!
Meg kell kérdeznem valamit

321
00:14:50,193 --> 00:14:52,282
és szükségem van rád
hogy elmondjam az igazat.

322
00:14:52,369 --> 00:14:54,415
Te egy köcsög vagy?

323
00:14:54,545 --> 00:14:56,069
- Nem. Ennek semmi köze
azzal. Ez csak...

324
00:14:56,156 --> 00:14:57,766
- Kurvára biztos vagy benne?

325
00:14:57,809 --> 00:15:00,464
- Csak ezt próbálom mondani
Most nagyon össze vagyok zavarodva.

326
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
- Rendben, de zavart, mint te
nem tudom, vonzódsz-e

327
00:15:02,205 --> 00:15:03,815
haveroknak, vagy mi tetszik?

328
00:15:03,859 --> 00:15:07,994
- Például hogyan változhatunk meg
mindent arról, hogy kik vagyunk.

329
00:15:08,037 --> 00:15:09,560
- Szerintem még mindig
csak nem értem

330
00:15:09,604 --> 00:15:12,172
amit a mai keresztények
kb.

331
00:15:12,259 --> 00:15:17,090
Gyerünk. Szerintem van valaki
beszélned kellene.

332
00:15:17,177 --> 00:15:18,613
Ó, igen, az Antikrisztus!

333
00:15:18,743 --> 00:15:21,442
Sokat hallgattam
az erről szóló podcastok közül.

334
00:15:21,485 --> 00:15:23,835
Mindenki folyton azt mondja
hogyan jön az Antikrisztus,

335
00:15:23,879 --> 00:15:25,402
de olyan vagyok, mint "Már megtette!

336
00:15:25,446 --> 00:15:28,057
2018-ban férjhez mentem hozzá!"

337
00:15:28,101 --> 00:15:30,016
De komolyan, ha látta
milyen keresztény voltam most,

338
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
valószínűleg összetörné a nadrágját.

339
00:15:31,974 --> 00:15:33,671
Ne légy féltékeny.

340
00:15:33,758 --> 00:15:35,456
Olyan vicces.

341
00:15:46,989 --> 00:15:48,817
- Hé.

342
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Szia Sátán.

343
00:16:01,873 --> 00:16:03,919
- Helló főnök.
- Ah! Bassza meg! Szar!

344
00:16:04,006 --> 00:16:05,660
- Ó, bocsánat, főnök.

345
00:16:05,703 --> 00:16:07,836
nem tudtam
Sátán aludt.

346
00:16:07,879 --> 00:16:09,794
- Igen, ez minden, amit csinál
többé.

347
00:16:09,838 --> 00:16:11,535
- Szegény főnök.

348
00:16:11,666 --> 00:16:14,147
Ha le akarsz szállni,
elhozzam a cum rongyodat?

349
00:16:14,234 --> 00:16:15,931
- Hé! Nem szálltam fel!

350
00:16:16,018 --> 00:16:16,976
- Persze, főnök.

351
00:16:17,019 --> 00:16:18,803
Megyek, hozom a rongyot.

352
00:16:24,984 --> 00:16:27,682
Mi tart ilyen sokáig?

353
00:16:27,725 --> 00:16:29,684
- Nagyon közel vagyok ahhoz, hogy megtaláljam
a számok titka.

354
00:16:29,727 --> 00:16:31,642
Leszűkítettem
egy kisfiúnak

355
00:16:31,686 --> 00:16:33,470
aki megszállottabbnak tűnik
mint a többiek.

356
00:16:33,514 --> 00:16:34,950
- Akkor foglalkozz vele,

357
00:16:35,037 --> 00:16:37,083
és maradj csendben.

358
00:16:37,126 --> 00:16:39,694
Senki sem tudhatja
hogy együtt dolgozunk.

359
00:16:39,824 --> 00:16:41,522
Amikor elnök leszek,

360
00:16:41,565 --> 00:16:45,265
Teljes hozzáférést biztosítok
mindenki adataira.

361
00:16:45,395 --> 00:16:47,528
- Már beszéltem
az anyával,

362
00:16:47,658 --> 00:16:51,053
és most úton vagyok
hogy szembenézzen a gyerekkel.

363
00:17:02,325 --> 00:17:05,546
<i>♪ Peter Thiel tudja
az Antikrisztusról ♪</i>

364
00:17:05,589 --> 00:17:08,592
<i>♪ Peter Thiel tudja
az Antikrisztusról ♪</i>

365
00:17:08,636 --> 00:17:13,945
- ♪ Peter Thiel vagyok és tudom
az Antikrisztusról ♪

366
00:17:13,989 --> 00:17:15,817
<i>♪ Foglalkozzunk vele
a mai Antikrisztus ♪</i>

367
00:17:15,860 --> 00:17:17,558
- ♪ Ma

368
00:17:17,688 --> 00:17:19,299
Itthon van a fiad?

369
00:17:19,342 --> 00:17:21,518
- Igen, Mr. Thiel.

370
00:17:21,562 --> 00:17:25,000
Az emeleten van.

371
00:17:42,148 --> 00:17:45,368
- Eric, Peter Thiel vagyok.

372
00:17:45,499 --> 00:17:47,718
Azért vagyok itt, hogy segítsem az országunkat.

373
00:17:47,849 --> 00:17:49,329
- Oké.

374
00:17:49,372 --> 00:17:52,462
- Eljöttem hozzád...

375
00:17:52,549 --> 00:17:55,161
egy Uberben, Eric.

376
00:17:58,947 --> 00:18:01,906
- Szeretné tudni, hogyan?
sokáig tartott mire ideértem?

377
00:18:03,517 --> 00:18:05,301
- Meddig?

378
00:18:05,345 --> 00:18:07,390
- Kellett...

379
00:18:07,434 --> 00:18:08,870
hat-hét perc körül.
Én nem igazán...

380
00:18:13,266 --> 00:18:15,137
Dehogyis! Szó sem lehet róla!

381
00:18:17,661 --> 00:18:20,273
- Tudod, mind csak
amúgy egy rakás libtard.

382
00:18:20,403 --> 00:18:22,536
Tudom mi a helyzet.
Podcastokat hallgatok.

383
00:18:22,579 --> 00:18:24,538
Tudni akarod, kire gondolok
az Antikrisztus?

384
00:18:24,581 --> 00:18:26,061
Greta Thunberg.

385
00:18:26,192 --> 00:18:28,237
A hülye frizurájával
és a néma frufruja.

386
00:18:28,368 --> 00:18:30,544
Valakinek ki kellene rántania
bármi van a fenekén.

387
00:18:32,502 --> 00:18:33,547
- Nem tudok.

388
00:18:33,590 --> 00:18:35,679
egyszerűen nem tudok!

389
00:18:42,512 --> 00:18:44,166
- Minden rendben, haver?

390
00:18:44,253 --> 00:18:45,646
- Nem, minden
nem minden rendben!

391
00:18:45,776 --> 00:18:47,604
Nem tudom mit
itt csinálom!

392
00:18:47,735 --> 00:18:50,259
- Megpróbálsz összejönni
a program, tesó!

393
00:18:50,303 --> 00:18:52,131
Peggy Rockbottom az
egy forró keresztény lány,

394
00:18:52,174 --> 00:18:54,045
most ne viselkedj melegen!

395
00:18:54,176 --> 00:18:56,613
- Nézd, nem tudom mit
szerinted a kereszténység

396
00:18:56,657 --> 00:18:59,181
de semmi köze hozzá
azzal.

397
00:18:59,225 --> 00:19:00,704
- Mit mondasz?

398
00:19:00,748 --> 00:19:02,837
- Azt mondom, hogy te
és sok más ember

399
00:19:02,967 --> 00:19:05,796
úgy tűnik, nagyon elvetemült érzéke van
hogy mi a kereszténység.

400
00:19:05,840 --> 00:19:07,450
- Megkérdőjelezi a hitemet?

401
00:19:07,581 --> 00:19:09,365
Kurvára akarsz menni?

402
00:19:09,409 --> 00:19:11,672
- Nem, nem akarom
rohadtul menni.

403
00:19:11,715 --> 00:19:14,153
- Problémád van, tesó?
- Nem, nincs semmi bajom.

404
00:19:14,196 --> 00:19:16,024
Valójában van egy problémád.

405
00:19:16,067 --> 00:19:17,547
Szüksége van rá, hogy megfélemlítse az embereket

406
00:19:17,634 --> 00:19:19,201
és a Bibliát használod
megtenni.

407
00:19:21,290 --> 00:19:24,511
<i>Tetszik neked?
Igen! Kérsz még egyet?</i>

408
00:19:27,383 --> 00:19:29,298
- Nem fogok harcolni veled!

409
00:19:29,342 --> 00:19:31,779
- A fenébe, nem fogod, mert
te egy meleg kis punci vagy!

410
00:19:33,781 --> 00:19:35,304
Igen, ne gyere vissza!

411
00:19:35,435 --> 00:19:37,698
Kapsz még egy kicsit,
kurva!

412
00:19:39,439 --> 00:19:41,354
Mondd el, mit jelent!

413
00:19:44,095 --> 00:19:45,880
- Az Úr hat napig dolgozott

414
00:19:45,923 --> 00:19:47,447
hetedikén pedig megpihent!

415
00:19:50,276 --> 00:19:53,017
- Majd megmondod
a jelentősége!

416
00:19:55,106 --> 00:19:57,674
Nincs több
Itt megtehetem.

417
00:19:57,805 --> 00:20:00,634
el kell vinnem őt
Washington D.C-be

418
00:20:00,677 --> 00:20:04,072
- Washington?
Ó, nem, most nem utazhat.

419
00:20:04,203 --> 00:20:05,900
Nagyon beteg.

420
00:20:05,943 --> 00:20:09,904
- A fia a megtakarítás kulcsa
hazánk, Ms. Cartman.

421
00:20:10,034 --> 00:20:12,907
Mindent, amit nagyra tartunk
véget érhet.

422
00:20:12,950 --> 00:20:15,301
Fel kell tárnunk a titkokat
tartja,

423
00:20:15,431 --> 00:20:18,695
nem számít, mi kell hozzá.

424
00:20:25,354 --> 00:20:30,533
<i>- ♪ Christian nővér,
ó, eljött az idő ♪</i>

425
00:20:30,664 --> 00:20:34,842
<i>♪ És tudod
hogy te vagy az egyetlen ♪</i>

426
00:20:34,929 --> 00:20:38,976
<i>♪ Az „OK” kimondásához ♪</i>

427
00:20:41,631 --> 00:20:46,767
<i>♪ Hová mész?
Mit keresel? ♪</i>

428
00:20:46,810 --> 00:20:51,075
<i>♪ Tudod, hogy azok a fiúk nem
nem akarok többet játszani ♪</i>

429
00:20:51,206 --> 00:20:53,513
<i>♪ Veled ♪</i>

430
00:20:53,556 --> 00:20:56,080
<i>♪ Ez igaz</i>

431
00:21:07,744 --> 00:21:10,443
<i>♪ Motorozol ♪</i>

432
00:21:10,530 --> 00:21:15,752
<i>♪ Mi az ára?
repüléshez? ♪</i>

433
00:21:15,796 --> 00:21:21,105
<i>♪ Az igaz úr megtalálásában</i>

434
00:21:21,192 --> 00:21:24,718
<i>♪ Ma este minden rendben lesz ♪</i>

435
00:21:28,243 --> 00:21:29,766
- A francba, Jézusom!

436
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
<i>- ♪ Motorozol</i>

437
00:21:31,812 --> 00:21:36,991
<i>♪ Mi az ára?
repüléshez? ♪</i>

438
00:21:37,121 --> 00:21:39,385
<i>♪ Megtalálni Mr. Igazat? ♪</i>

439
00:21:39,515 --> 00:21:41,256
- Menjünk, tesó!

440
00:21:41,343 --> 00:21:45,739
- Igen kicsim! Igen!

441
00:21:45,782 --> 00:21:48,611
<i>- ♪ Ma este</i>


